Cultural impediments

I often receive questions from current and former students, either by email or through WeChat. Sometimes they’re about something specific at the university, others they’re about a muddy grammatical rule, and still others they’re in pursuit of culturally-specific usages within English. The last kind are my favorite. But regardless of the type of question, I… Continue reading Cultural impediments

Mooncake mania

I missed this one last year, in the throes of moving apartments, not getting paid, culture shock, and frankly being too dang busy… but it’s the mid-autumn festival today. So, 中秋节快乐! 🙂 (zhong qiu jie kuai le!) (Literally happy [kuai le / 快乐] mid [zhong/中] autumn [qiu/秋] festival [jie/节].) The mid-autumn festival is a celebration… Continue reading Mooncake mania